Au nord de la Patagonie, l'Araucanie est une région qui regorge de volcans avec de nombreuses possibilités de ski de rando. A l'été 2016, les frères Pierre et Julien Colonge sont partis découvrir l'hiver austral et tracer en grandes courbes les larges pentes volcaniques. Un voyage qui s'achève malheureusement dans la tristesse avec la disparition de Pierre Colonge sur les flancs du volcan Villarrica. Cette vidéo est à la fois un hommage et une invitation au voyage.
